-
1 функция обеспечения
функция обеспечения
средства обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция обеспечения
-
2 функция обеспечения
Network technologies: utilityУниверсальный русско-английский словарь > функция обеспечения
-
3 функция обеспечения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > функция обеспечения
-
4 функция обеспечения
Русско-английский словарь по машиностроению > функция обеспечения
-
5 функция обеспечения организма клетками крови
функция обеспечения организма клетками крови — function of supplying the body with hematologic cellsРусско-английский словарь биологических терминов > функция обеспечения организма клетками крови
-
6 функция обеспечения безопасности
Construction: safety functionУниверсальный русско-английский словарь > функция обеспечения безопасности
-
7 функция обеспечения удобств использования продукта
Packing: performance functionУниверсальный русско-английский словарь > функция обеспечения удобств использования продукта
-
8 функция обеспечения достоверности
ncomput. Sicherheitsfunktion (напр. данных)Универсальный русско-немецкий словарь > функция обеспечения достоверности
-
9 функция обеспечения надёжности
ncomput. Sicherheitsfunktion (напр. данных)Универсальный русско-немецкий словарь > функция обеспечения надёжности
-
10 функция обеспечения безопасности
neng. SicherungsfunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > функция обеспечения безопасности
-
11 функция
- функция локализации
- функция обеспечения
- волновая функция
- ключевая функция безопасности
- силовая функцияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > функция
-
12 функция безопасности
функция безопасности
Функция машины, сбой которой может привести к немедленному возрастанию риска (ов).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
функция безопасности
Функция, реализуемая Е/Е/РЕ системой, связанной с безопасностью, системой обеспечения безопасности, основанной на других технологиях, или внешними средствами снижения риска, которая предназначена для достижения или поддержания безопасного состояния EUC по отношению к конкретному опасному событию.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.43 функция безопасности (safety function): Функция, выполняемая связанной с безопасностью системой для достижения или поддержания безопасного состояния управляемого оборудования при определенном опасном событии.
Примечания
1 Функция безопасности характеризуется назначением (что выполняет функция) и полнотой безопасности - вероятностью удовлетворительного выполнения этой назначенной функции.
2 Функциональная безопасность связанной с безопасностью здания и сооружения системы обеспечивается при удовлетворительном выполнении назначенной функции безопасности.
3 Функция безопасности связанной с безопасностью системы завершается действием управляемого оборудования, приводящим к снижению риска причинения вреда и/или тяжести последствий.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.28 функция безопасности (safety function): Функция машины, сбой которой может привести к немедленному возрастанию риска(ов).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.31 функция безопасности (safety function): Специфичная цель, которая должна быть достигнута для обеспечения безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ NS-R-1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.5.1 функция безопасности (safety function): Функция, реализуемая Е/Е/РЕ системой, связанной с безопасностью, системой обеспечения безопасности, основанной на других технологиях, или внешними средствами снижения риска, которая предназначена для достижения или поддержания безопасного состояния EUC по отношению к конкретному опасному событию (см. 3.4.1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция безопасности
-
13 функция измерения
3.11 функция измерения (measurement function): Алгоритм или вычисление, выполняемое для комбинирования двух или более основных мер измерения.
[ИСО/МЭК 15939:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция измерения
-
14 функция переключения ячеек
функция переключения ячеек
Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция переключения ячеек
-
15 функция переключения ячеек
Network technologies: Cell Relay Function (Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM)Универсальный русско-английский словарь > функция переключения ячеек
-
16 функция «Распространение билетов»
функция «Распространение билетов»
ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка технологий и политик для распространения билетов на все мероприятия в ходе Олимпийских и Паралимпийских игр, а также координирование продаж билетов непосредственно перед началом и во время Игр в целях обеспечения заполняемости стадионов; урегулирование (в сотрудничестве с ФНД «Управление объектами» и «Организация мероприятий») на объектах проблем, связанных с билетами (например, утрата билетов или задержка мероприятий из-за погодных условий).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Ticketing FA (TKT)
Ticketing function is a key ingredient to the operations of the Olympic and Paralympic Games. TKT will provide and control all staff, technology and policies for the delivering of ticketing services to all sessions during Olympic and Paralympic Games as well as coordination late and Games-time sale of tickets in order to support archiving full stadiums, managing ticketing problems at venues, i.e. lost tickets, weather delays (in collaboration with Venue Management and Event Services).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция «Распространение билетов»
-
17 функция манекена
3.4 функция манекена (manikin function): Способности программного обеспечения компьютерной системы моделирования манекена моделировать некоторые характеристики, действия или положение тела человека.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15536-2-2010: Эргономика. Компьютерные манекены и модели тела. Часть 2. Верификация функций и валидация размеров компьютерного манекена для систем моделирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция манекена
-
18 Функция анти-повтора
Telecommunications: (для обеспечения безопасности при повторной отправке уже зарегистрированных данных в протоколе IPSec) Anti-replayУниверсальный русско-английский словарь > Функция анти-повтора
-
19 функция интерфейса
ncomput. (обеспечения) Schnittstellenfunktion -
20 Функция анти-повтора (для обеспечения безопасности при повторной отправке уже зарегистрированных данных в протоколе IPSec)
Telecommunications: Anti-replayУниверсальный русско-английский словарь > Функция анти-повтора (для обеспечения безопасности при повторной отправке уже зарегистрированных данных в протоколе IPSec)
См. также в других словарях:
функция обеспечения — средства обеспечения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства обеспечения EN utility … Справочник технического переводчика
функция безопасности — Функция машины, сбой которой может привести к немедленному возрастанию риска (ов). [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] функция безопасности Функция, реализуемая Е/Е/РЕ системой, связанной с безопасностью, системой обеспечения безопасности, основанной на… … Справочник технического переводчика
функция переключения ячеек — Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell relay functionCRF … Справочник технического переводчика
ФУНКЦИЯ РЕАКЦИИ ПРОДАЖ — (sales response function) Взаимосвязь потенциального объема продаж конкретного продукта в установленный период с уровнем маркетингового обеспечения этих продаж. Чем шире рекламная поддержка, связи с общественностью, чем активнее стимулирование… … Словарь бизнес-терминов
функция психофизиологическая — в теории деятельности под ними понимаются физиологические обеспечения процессов психических. Сюда относится ряд способностей организма, как способность к ощущению, к образованию и фиксации следов прошлых воздействий, моторная способность и пр.… … Большая психологическая энциклопедия
функция «Распространение билетов» — функция «Распространение билетов» ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка … Справочник технического переводчика
функция — 2.1 функция (function): Реализация в программе алгоритма, по которому пользователь или программа могут частично или полностью выполнять решаемую задачу. Примечания 1 Пользователю нет необходимости вызывать функцию (например, автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция безопасности — 3.43 функция безопасности (safety function): Функция, выполняемая связанной с безопасностью системой для достижения или поддержания безопасного состояния управляемого оборудования при определенном опасном событии. Примечания 1 Функция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция спектральной плотности мощности поверхности твердого тела — 3.6 функция спектральной плотности мощности поверхности твердого тела: Функция, равная квадрату модуля Фурье преобразования функции неровностей поверхности твердого тела. Примечание Функция спектральной плотности мощности поверхности твердого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция неровностей поверхности (твердого тела) — 3.5 функция неровностей поверхности (твердого тела): Двумерная дискретная функция в декартовой системе координат, значения которой определяют по высотам неровностей поверхности, измеренным в заданных точках с помощью сканирующего зондового атомно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функция (информатика) — Функция в программировании один из видов подпрограммы. Особенность, отличающая её от другого вида подпрограмм процедуры, состоит в том, что функция возвращает значение, а её вызов может использоваться в программе как выражение. С точки зрения… … Википедия